This coastal gem boasts real-life giants, an immersive jaunt through the history of young Dutch literature and probably the best play cafe we’ve ever been to.